Ursula Jüngst
Aus dem Katalog:
Sternengeburt

"Bei der Betrachtung der neuen Gemälde von Ursula Jüngst aus den Jahren 2007 und 2008 trifft man auf einen wahren Farbrausch. Die Farbe ist und bleibt die Impulsquelle der Malerin. Noch deutlicher als im bisherigen Oeuvre tritt in den jüngsten Werken eine Intensivierung der Farbigkeit auf.
Neben dem Farbenreichtum ist der Duktus der Malerin ein maßgebliches, tonangebendes Instrument. Verglichen mit den Werken der vergangenen Jahre hat sich der Duktus verkürzt, zeigt sich prägnanter und steigert durch seine strudelartigen Bewegungsspuren das energiegeladene Kolorit. Der Pinselstrich ist unmittelbar, er dynamisiert die Bildfläche, er ordnet, genauso wie er gleichzeitig ein System in Frage stellt..."


"La contemplación de los nuevos cuadros de Ursula Jüngst, realizados entre los años 2007 y 2008, supone una auténtica embriaguez de colores. El color siempre ha sido, y continúa siendo, la fuente impulso que mueve a la pintora. En sus últimas obras, el color adquiere aún más intensidad que en las precedentes.
Junto a la riqueza de colores, el otro elemento decisivo que marca su obra es el trazo personal de la pintora. En comparación con sus cuadros de años anteriores, su trazo se ha reducido adquiriendo así mayor fuerza expresiva y aumentando el colorido cargado de energía gracias a la estela arremolinada que deja tras sí. La pincelada directa dinamiza el lienzo ordenando un sistema que al mismo tiempo cuestiona..."


"Looking at the new paintings by Ursula Jüngst from the years of 2007 and 2008, one experiences a true flush of colors. Color is and remains a source of impulse of the paintress. More obvious than in her oeuvre to date, her latest works display an intensification of chromaticity.
Together with this richness of colors, the paintress’ flow is the decisive and dominant tool. Compared to the works in the past years, the flow is shorter, more pronounced and enhancing the energetic coloring through its swirl-like traces. The stroke of the brush is instantaneous, dynamising the image area. It structures but simultaneously challenges any system..."



Barbara Leicht M.A., Kuratorin Kunstmuseum Erlangen

Bilder
back
home